Почему в единственном числе "Корпус", а во множественном - "Корпуса", а не корпусы. (Аналогично Драйвер) ?

Answer 1

потому что у тебя с русским проблемы, учи словарь. Правильно драйверы, в твоем ключе использование мн. числа является жаргонным, в отношении же слова корпус то можно так и так в зависимости от значения слова.