Правильный ли перевод?

6 года назад от Сергей Бураков

1 ответ



0 голосов
Ему приписывают Книгу Екклезиаста, Книгу притчей Соломоновых.
Строительство Первого Иерусалимского Храма, или Храма Соломона
Слова с заглавной буквы - это названия, и передавать их надо как устоявшиеся названия, а не обычные слова.

Proverbs - притчи
 (the Book of) Proverbs — Книга притчей Соломоновых
6 года назад от Сергей

Связанные вопросы

3 ответов
Может ли солнечная батарея заряжаться от огня, ведь солнце это и есть огонь, вроде?
2 года назад от Лёля Синяева
3 ответов
Как на ЛЭП из трёх проводов получают четыре?
2 года назад от СеньоритаРоманова
2 ответов
Расскажите интересную историю о железных дорогах мира или России.
6 года назад от Диана Дерижанян