Правильный ли перевод?

5 года назад от Сергей Бураков

1 ответ



0 голосов
Ему приписывают Книгу Екклезиаста, Книгу притчей Соломоновых.
Строительство Первого Иерусалимского Храма, или Храма Соломона
Слова с заглавной буквы - это названия, и передавать их надо как устоявшиеся названия, а не обычные слова.

Proverbs - притчи
 (the Book of) Proverbs — Книга притчей Соломоновых
5 года назад от Сергей

Связанные вопросы

2 ответов
Вопрос о технологиях и инженерии
10 года назад от Милая Эгоистка
1 ответ
Немецкий язык. Есть ли грамматические ошибки у Rammstein
9 месяцев назад от D&D :)
1 ответ
Защищает ли чехол внутренности телефона при падении?
1 год назад от DyingRus63