Правильный ли перевод?

7 года назад от Сергей Бураков

1 ответ

0 голосов
Ему приписывают Книгу Екклезиаста, Книгу притчей Соломоновых.
Строительство Первого Иерусалимского Храма, или Храма Соломона
Слова с заглавной буквы - это названия, и передавать их надо как устоявшиеся названия, а не обычные слова.

Proverbs - притчи
 (the Book of) Proverbs — Книга притчей Соломоновых
7 года назад от Сергей

Связанные вопросы

1 ответ
Что-то не понял по-английскому.
10 года назад от Екатерина Архипова
1 ответ
Какие вещества горят в атмосфере хлора?
3 года назад от OmerBalson61
2 ответа
Является ли атом наименьшей возможной единицей или существуют боле мелкие частицы?
1 год назад от BetsyChirnsi