Когда слушаешь песни на родном языке, воспринимаешь смысл и не рассматриваешь язык как приятный на слух или уродливый +

Question

Когда слушаешь на языке, который не знаешь, оцениваешь благозвучность языка
Когда этот язык знаешь, оцениваешь и то и то, и это двойной кайф. Верно?

Answer 1

Изучение иностранного языка заставляет мозг открывать для себя изобилие звуков, которые он раньше не трудился выделять и разграничивать. Европец, изучающий китайский, с удивлением обнаруживает, что то, что ему казалось звуком «с», на самом деле оказывается тремя совершенно другими звуками. Китаец, осваивающий русский, обнаруживает, что по богатству изменения интонации внутри предложений этот язык может дать фору тональному разнобразию китайского слога. Человек, овладевающий иностранным языком, учится куда лучше распознавать звуки — и в дальнейшем делает боле заметные успехи в овладении музыкальными инструментами. Впрочем, не следует благодарить за улучшение способностей к музыке свои уши — основную работу по распознаванию звуков выполняет мозг, а не органы слуха*.