Обращаюсь к знатокам немецкого языка!

Как будет в переводе на русский: "Du bist mein Madchen! Ich liebe dich"! Я знаю перевод, и без интернет - переводчика, но жду ответов от вас!
6 года назад от Просто Царь

1 ответ



0 голосов
Du bist mein Madchen! Ich liebe dich.
Ты моя девочка! Я люблю тебя.

Почему mein вместо meine? Потому что Madchen - это слово среднего рода, как и любое слово оканчивающеся на уменьшительно ласкательный суффикс -chen
6 года назад от София Ефремова

Связанные вопросы

1 ответ
Народ хочу вас попросить плату от вентилятора смотрите фото может у кого лежит в закромах.
3 года назад от Олег Михайлюков
1 ответ
чем отличаютя жидкости (газы) от твёрдых тел
9 года назад от tt55 t5rt
2 ответов
Можно ли реанимировать аккумулятор Li-ion если он практически мёртв? Показывает всего 0. 02 V
7 года назад от Алена Гаврилова