Обращаюсь к знатокам немецкого языка!

Как будет в переводе на русский: "Du bist mein Madchen! Ich liebe dich"! Я знаю перевод, и без интернет - переводчика, но жду ответов от вас!
7 года назад от Просто Царь

1 ответ

0 голосов
Du bist mein Madchen! Ich liebe dich.
Ты моя девочка! Я люблю тебя.

Почему mein вместо meine? Потому что Madchen - это слово среднего рода, как и любое слово оканчивающеся на уменьшительно ласкательный суффикс -chen
7 года назад от София Ефремова

Связанные вопросы

1 ответ
Правила русского языка
1 год назад от Денис Синельников
2 ответа
Можно ли сделать конденсатор к лампочке, что бы она не мелькала? Ибо у нас в сети видимо не чистые 50 ГЦ (сельская сеть)
8 года назад от Jim Hawkins
1 ответ
Телефон можно протирать мицеляркой?
6 года назад от Мила