Обращаюсь к знатокам немецкого языка!

Как будет в переводе на русский: "Du bist mein Madchen! Ich liebe dich"! Я знаю перевод, и без интернет - переводчика, но жду ответов от вас!
6 года назад от Просто Царь

1 ответ



0 голосов
Du bist mein Madchen! Ich liebe dich.
Ты моя девочка! Я люблю тебя.

Почему mein вместо meine? Потому что Madchen - это слово среднего рода, как и любое слово оканчивающеся на уменьшительно ласкательный суффикс -chen
6 года назад от София Ефремова

Связанные вопросы

2 ответов
Какой словарь английского лучше купить для общения?
9 года назад от Самира Захарченко
1 ответ
Пожарно-охранная система Гранит Эк
8 месяцев назад от Engel
1 ответ
По поводу компонентов для ардуино
7 года назад от Loch Ness