Почему слово "лепота" из русского языка исчезла, а в сербском языке осталось?

Answer 1

Из русского языка обычно исчезают слова со слишком примитивной фонетической конструкцией. Например, короткие. Единственное (? ) слово из двух букв "ёж" сохранилось только благодаря сложному звуку "ё", который умеют боле-мене слитно произносить только русские люди.

К древним звукам относятся "мычащие" "м" и, особенно "л". Последня считается наиболе неустойчивой буквой алфавита. Так или иначе они обозначают обычно что-то приземлённое.

Слово "лепота" содержит корень "леп". Скажем так, звук "е" тоже не добавляет устойчивости. Такое примитивное строение было популярно в доцивилизационной древности (и прилепится муж к жене своей [библия]) . Сегодня же оно больше употребляется в ироничном смысле (лепить горбатого) или в детском (лепить из пластилина) . Или в усложнённой форме за счёт присоединения частиц, приставок и суффиксов (нелепый, лепнина)

)