Можно ли накачать балон с сжатым газом самому?

Answer 1

пропан-бутановый бытовой газ, например, в сильный мороз можно попросту заливать в баллон - становится жидкостью. чем ниже температура, тем легче газы сжижаются. так что все зависит от конкретного газа и от условий.

Answer 2

Без переделки баллончика (а не баллона) ничего не получится. Проще купить простейший компрессор и работать на его основе, тем боле, что кроме воздуха там есть всякая чистящая химия.