Почему когда за данными не наблюдают - они частица, а когда наблюдают волна? (можно же так сказать? )

Answer 1

По поводу регистраций и наблюдений в интернете даются мультяшки, но нет описания техники регистрации, поэтому всё это можно отнести за бред неудачливых "учёных".

Answer 2

Частицей они становятся в момент регистрации участка излучения. Отсюда "дуализм - частица волна". Иными словами "частица" это зафиксированный участок единицы излучения. Вне фотографии и регистрации она всегда волна, зарегистрированным участком которой является частица.

Answer 3

"Одни утверждали, что Незнайка нарочно придумывает разные небылицы, чтоб сбить с толку полицию; другие говорили, что он попросту дурачок и болтает без толка все, что придёт в голову; третьи решили, что он сумасшедший. "
Носов "Незнайка на Луне"