Помогите, пожалуйста, разобраться для чего необходимо подобное соружение?

Answer 1

Это лифт для водного транспорта. Нужен очевидно, чтобы поднимать суда наверх по каналу.

Answer 2

ну ты прикольная! ) не видишь, -поезд с людьми, когда это штука опускается и поднимается с одного уровня не другой переходит! ?
внизу он их забирает, а наверху-катает!
 
а чего на картинке-явный вагон, а не корабль? нечестно! )

Answer 3

Отличная, но к сожалению единственная альтернатива шлюзовой системе проводки кораблей.