Какой смысл у глагола will при использовании для выражения фактических действий в прошлом?

Question

Напр. ISAs will replace PEPs in April 1999. (Здесь речь идет о прошлом событии, так как текст был написан позже этой даты)

Answer 1

Единственное, что я нагуглил это статья на бибиси. Там озвучивается прямой речью (на момент публикации 5 февраля) программа действий от лица компании (? ) .

Answer 2

Я в душе не * какому правилу грамматики английского языка это сответствует, но используется для переноса читателя/наблюдателя в прошлое, таким образом что то, что следует после will является грядущим. В русском языке используется то же самое :
Изасы заменят пепсы в апреле 99-го. Не то же самое, что
Изасы заменили пепсы в апреле 99-го.
Вы должны это чувствовать.