Какой язык в древности был самым международным?

Answer 1

Вы определитесь с датой и местом. "Древность" очень обширна. Мир глобализировался только недавно. Поэтому в разных регионах были свои "самые международные" языки.

Ну в пример можно привести латынь. В период расцвета Римского государства латынь была одним из главных языков, поскольку Рим был центром культурной и экономической жизни. Поскольку так или иначе все дороги вели в Рим, говорить на латыне было нужно и полезно многим. В то же время, чем от Рима дальше, тем латынь была жиже и реже. При этом азиатский мир латыни не знал и вовсе.
Позже, в Средневековье, латынь осталась международным языком богослужения, науки. Часто использовалась образованными людьми и как универсальное средство общения.

Answer 2

Зависит от периода и региона. В Европе - латынь и древнегреческий, на Ближнем Востоке - арамейский, еврейский, персидский, позже арабский и османский. На Востоке - китайский, в Индии - санскрит, пали.