помогите перевести текст нужен перевод на строительную тематику

Answer 1

Термин «высотное здание» не определяется конкретными терминами, связанными с высотой или количеством этажей. Здание считается высотным, когда его структурный
анализ и проектирование в какой-то мере находятся под влиянием боковых (поперечных) нагрузок, в особенности колебание, вызванное такими нагрузками [1].
У человека всегда было стремление создавать соружения все боле и боле высокие.
Древние соружения, такие как Вавилонская башня, Колосс Родосский,
египетские пирамиды, храмы майя в Мексике, Кутуб Минар в
Индии и многие другие, вероятно, были построены как символы власти.
Они были монументальны, были защищены и редко использовались. В настояще время,
определяющими факторами для постройки высоких зданий являются в основном
экономические и социальные факторы, хотя человеческое эго и конкуренция
по-прежнему играют некоторую роль.
История развития высотных зданий можно разделить на три периода. Первый период ознаменовался возведением зданий таких как Релаенс Билдинг (Чикаго, 1894 г. Рисунок 1. 1) , Гаранти Билдинг (Буффало, 1895, рис 1. 2) и универмаг Карсон Пири Скотт
 (Чикаго, 1904, рис 1. 3) . У большинства из этих зданий имелись опорные конструкции с толстыми и неаккуратными укреплениями.
Вертикальным и горизонтальным нагрузкам этих зданий, главным образом, противодействовали несущие кирпичные стены. У 17-этажного здания Манаднок (Чикаго,
1891 г. Рисунок 1. 4) , например, каменные стены шириной 2, 13 м на уровне земли. Площадь, занимаемая стенами этого здания на уровне земли составляет 15% от общей площади. В дополнение к уменьшению площади пола, освещение и вентиляционные устройства - основные проблемы, связанные с толстыми стены здания.
 
На второй стадии, в связи с развитием металлоконструкций и сложных коммуникаций, таких как механические подъемники и вентиляции, ограничения на высоту здания были устранены. Спрос на высотные здания увеличился в этот период, так как корпорации признали рекламные преимущества связи их названий с внушительными многоэтажными бизнес-центрами. Кроме того, на них смотрели также, как на финансовые инвестиции, котрые могли принести высокий доход от аренды. Борьба за высотность началась в Чикаго и Нью-Йорке. Среди наиболе известных зданий построенных в течение того периода были Вулворт Билдинг (Нью-Йорк, 1930, рисунок 1. 5) и
Крайслер Билдинг (Нью-Йорк, 1930, рис 1. 6) . Борьба закончилась строительством Эмпайр Стейт Билдинг (Нью-Йорк, 1931, рис 1. 7) , высота вместе с телевизионной антенной 381 м, который был самым высоким зданием до 1970 года [2-6].
Железобетон созданный в 1950-х годах, который в настояще время рассматривается как модернизм в истории строительства. В отличие от предыдущих периодов, когда архитектурный акцент был сконцентрирован на внешней отделке и историческом стиле, третий период делает акцент на (а) обоснование (б) функциональные и (с) технологические факты [7, 8].
Это новое поколение зданий от Всемирного торгового центра (Нью-Йорк, 1972-2001, рисунок 1. 8) , Сире Тауэр (Чикаго, 1974 г. Рисунок 1. 9) , Петронас Тоуэрс (Куала-Лумпур, 1996, рисунок 1. 10) , Тайбэй101 (Тайбэй, 2004 г. Рисунок 1. 11) , до Башни Дубаи (Дубай, 2009 г. Рисунок 1. 12) .
Количество материалов, необходимых для высотного здания для противодействия нагрезке собственного веса почти линейно с его высотой. Тем не мене, те же материалы
необходимы для сопротивления поперечной нагрузке (в основном, ветровой нагрузки) увеличивающейся пропорционально квадрату скорости ветра. Сире Тауэр (рис. 1. 9) , которая примерно в два раза выше Вулворт Билдинг (рис. 1. 5) должна противодействовать ветровой нагрузке в четыре раза больше чем здание Вулворт [9].
Третий период высотных зданий пережил переход конструкционных систем
от жесткого каркаса для боле эффективным системам соружения [9, 10]. Концепция
направления силы тяжести и ветровые нагрузки с помощью двух или боле отдельных