помогите пожалуйста! нужен сленг переводчиков

Question

Помогите пожалуйста! терминологический слэнг, шутливые. Бранные названия самой профессии и её представителей. и желательно с объяснением сленгов

Answer 1

В Госдепартаменте США на двери кабинета, где размещается группа русскоязычных переводчиков, висит листок с надписью: «Толмачи и прочая сволочь». Это известная цитата из указа Петра Великого, изданного им перед Азовским походом, один из пунктов которого гласит: «толмачи и прочая обозная сволочь» должны идти в самом конце.