какой это акцент, если мужчина хорошо говорит по русски, но часто вместо ы произносит и. кто по национальности?

Answer 1

Такое явление может относиться к любому языку, в котором нет различения фонем И и Ы. Таких языков — огромное количество, и по всей Европе, и в Центральной Азии, и на Кавказе. Так что здесь определить нельзя. Лучше всего спросить у него.

Answer 2

Обычно мягкие согласные русского языка не воспринимают грузины. Есть даже анекдот про урок русского языка в грузинской школе: "Слова РОЛ и БОЛ пишутся с мягким знаком, а слова СТОЛ и ПОЛ - бэз. Этого понять нэлзя - это можно толко запомныть! ".
Я несколько лет работал вместе с грузином - выходцем из Грузии, родной язык грузинский. Однаждыь он что-то писал и спросил у меня: "А слово РОЛ как пишется - с мягким знаком или без? ". То есть он не то что не мог произнести мягкий согласный звук (я мягкое Р тоже не произношу - язык куда надо не достаёт) , но и не мог со слуха, когда говорю я, этот мягкий звук распознать.