Почему в русском языке всё так плохо с точки зрения образования новых слов?

Question

Почему столько заимствований? Почему так печально обстоят дела со словобразованием?

Answer 1

потому что это ублюдочный и закостенелый язык не способный развиваться и обреченный умереть.
адепты этой костности - грамотеи, те которые свято охраняют традиция "правильной орфографии"

для них язык не является живым и динамически развивающимся, для них язык - это свод слов записанный в том или ином словаре.