Когда уместны родовые местоимения по отношению к животным и предметам?

Question

Животных чаще обозначают местоимением it. Когда животное будет уместным назвать he или she? Допустим, если это мой кот? Или если животное может быть только определенного пола? (Корова или бык, к примеру) . Многие называют свои машины или очень личные вещи человеческими именами или ласкательными прозвищами. Уместно ли будет говорить о машине she в контексте типа «моя ласточка»?

Answer 1

Ваш домашний кот - he, кошка - she. Так в Великобритании. Ну и собаки, и прочие домашние питомцы так же.
Все остальные, которые не с Вами, не у Вас дома - it.
Насчет машины. - дело Ваше. У соседки машина с буквами MVS, она зовет е Mavis ( женское имя) и "she".

Answer 2

Конечно, своего кота, как и других питомцев - членов семьи называют he/she. Ещё животных в сказках. Там, как правило, сильный - he, слабый - she. Аналогично со странами, например, в политической статье. Англичане ещё корабли называют she. Нюансов много, и уносят фантазию они далеко от школьной программы.