Коректно ли употреблять слово «номинальный» в сочетании «номинальное значение» в следующем контексте?

Question

Что означает в современном русском языке слово «номинальный» и может ли оно сочетаться со словом «значение»?

Например, если какое-то слово почти утратило свое основное значение и стало употребляться преимущественно в другом, переносном значении (такие примеры есть, наверное, во всех языках) , коректно ли говорить: «у этого слова есть и номинальное значение», подразумевая значение, в котором оно почти не употребляется, но которое формально сохраняет и которое не может считаться устаревшим?

Answer 1

Номинальное - формально указанное значение.
Номинальное значение величины резистора 10 килом, но на самом деле он только 9, 8.
По должности он номинально техник, но работает дворником ;)
Номинально он руководит предприятием, но фактически всем заправляет его жена.
"у этого слова есть и номинальное значение" - всё же некоректно.

Answer 2

«у этого слова есть и номинальное значение»
По мне так неправильно.
У этого слова есть и обычное, но сейчас редко встречающеся значение.
Номинальное - это некоторое _средне_ значение в измерениях. Для слова так сказать не получится.