Можно ли так сказать по-русски?

Question

Чтобы собщение повлияло на получателя в точности так, как это нужно, необходимо передать е в наиболе удобной для него форме (хотя делать это именно в такой форме необязательно наиболе удобно тому, кто информацию передает) .

Answer 1

Чтобы собщение повлияло на получателя нужным образом, необходимо передать это в наиболе удобной для него форме. -Дале непонятно, что хотел сказать отправитель.

Answer 2

Сказать-то можно, но если это нужно говорить, весь текст нужно переписать. Иначе это будет сложно слушать и понимать. Должно быть просто. Короткие предложения, отсутствие причастных и депричастных оборотов. Например:

Лучшая форма собщения та, что удобна получателю. Получатель попадает под влияние такого собщения. Собщение же наиболе удобное отправителю никогда не окажет такого влияния.