в чем разница между американским и английским языками?

Answer 1

Нет никакого американского языка, есть английский. Британский и американский английский отличаются произношением, также отличается значение и написание некоторых слов, но их немного.

Answer 2

Американский английский это модифицированный Британский Английский. В нем присутствует специфический акцент, немного иные слова (например в амер. говорят trash or garbage, в брит. rubbish) плюс американцы упростили spelling. Вот ещё пример, на брит. англ пищевод oesophagus а на амер. анг. esophagus )
Послушайте Трампа и послушайте Терезу Мей, вам все станет понятно.