Умные вопросы
Войти
Регистрация
Какое из выражений лучше использовать: "of my life" или "in my life"?
Какое из выражений боле правильное/часто употребляемое? В предложениях вроде It was the best day in/of my life?
5 года
назад
от
артем фирстов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Погуглил. Оба варианта в интернете встречаются практически одинаково (in встречается на полпроцента чаще of) .
Фонетическая структура "of" - боле простая и, следовательно, древня (гортанный "o" и расслабленный губной "f") . Следовательно, предлог "of" придаёт фразе мене уважительный и мене значимый оттенок.
То есть, предлог "in" как бы эквивалентен определённому артиклю, а "of" - неопределённому
)
5 года
назад
от
Мухаммад Бикбаев
Связанные вопросы
1
ответ
В сербском языке предложения строятся так же как в русском?
7 года
назад
от
JosieDangelo
2
ответов
Идет гарь на новых испарителях j well gecko
4 года
назад
от
andy.zz
1
ответ
читаю физику (учебник по общей физике) , но не могу понять (что делать?
7 года
назад
от
Мазайка:)