для англичан русский язык тоже невнятный, как для русских английский? или они разбирают каждое слово?

Answer 1

ни хрена они не разбирают ) русский считается одним из самых сложных. Мне часто иностранцы говорят (те что изучают его) , что готовы застрелиться, некоторые слова для них ужасно длинные и сложные - например ПОЖАЛУЙСТА или " ПУТЕШЕСТВИЕ". говорят, пока договоришь до конца, уже забудешь начало слова) а один как-то сказал: " какой красивый язык столько красивых слов. и звучат красиво ! " - и спросил: " а что означает слово "друг друга" ? -я ответила, а он так разочарованно. " а. а я думал это женское имя. " )