Вам не кажется, что русский язык в какой-то мере неверно отражает действительность? Почему честь ассоциируется с

Answer 1

Это эвфемизмы.
Да, нужно называть всё своими именами, согласен.

Answer 2

Восприятие верёвки как змеи столь же ложно, как и восприятие верёвки как верёвки.

Answer 3

Разруха-она в головах! прф. Преображенский к/ф Собачье сердце.

Answer 4

а вы уверены, что только в русском языке так? мне кажется, что в любом языке можно провести точно такую же "ассоциацию". А то, что вы называете "действительностью", у других называется "менталитет".

Answer 5

Русский язык отражает верно. Это у людей восприятие почему-то настолько сузилось.

Answer 6

Знала бы ты что подразумевается под "демократией" вобще бы испугалась.