кто автор пословицы: слово серебро а молчание золото?

Answer 1

Молчание - золото (значение) - русская пословица, означающая: В некоторых ситуациях промолчать намного лучше, чем сказать что-либо необдуманно (например, можно сказать и выдать не тому человеку важную информацию или показать свою необразованность) . Пословица "Сказано - серебро, не сказано - золото" указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г. ) В. И. Даля (раздел - "Язык - Речь") . Применяются и боле сокращенные варианты - "Речь – серебро, а молчание – золото" или "Молчание – золото". Такая же пословица есть в немецком языке - "слово – серебро, молчание – золото" (Sprechen ist silbern, schweigen ist golden (нем. ) . Она упоминается английским писателем (изучавшем немецкий язык) Томасом Карлейлом (1785-1881) в “Sartor Resartus. The Life and Opinions of Herr Teufelsdrоckh” (Жизнь и мнения профессора Тейфельсдрека) . Выражение применяется и в английском языке - silence is golden (молчание - золото) . Оно указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer) , 1992 г, где отмечается, что эта фраза была впервые зафиксирована в 1848 году, но произошла она от боле древней пословицы - речь - серебро, молчание - золото (Speech is silver and silence is golden) . Слово -это серебро, А молчание -золото. Так в народе говорят Это жизнью прожито. Слова -волшебники они. Судьбу твою построят. Какое слово скажешь ты Такою жизнь и будет. Ещё лучше промолчать, Коль не разумешь Может за умного сойдёшь Такое тоже сходит. Халида Шариф