Что изображено на картинке? Что они делают В ДАННЫЙ МОМЕНТ? Вопрос, скоре, историкам.

Question

Этой картинкой лет 10 назад в Википедии были иллюстрированы некоторые иноязычные статьи «Право первой ночи». Вроде бы, в т. ч. французская и испанская. Поздне эта картинка из Википедии изчезла. Я искал её в Википедии и на Викискладе после 2013 года и не нашёл. Файл картинки скачался из Википедии (до исчезновения) под именем «Cuissage» — вроде бы, это в переводе с французского и означает это самое «право первой ночи». Что на картинке изображено? Чем они занимаются В ДАННЫЙ МОМЕНТ? В смысле, понятно, для чего они оба собрались в этой комнате, но что они делают В ДАННЫЙ МОМЕНТ? Что за лопату девушка к заднице прикладывает?

Answer 1

Как известно, в Средние века большая часть населения (80-90%) была крестьянами, поэтому можно судить с 80-90% вероятностью, что девушка крестьянка. Кроме этого видно, то дом скудно обставлен и не имет украшений, что указывает принадлежность его жильцов к низшим слоям населения. А мужчина - местный господин, ввиду его красивого и вычурного костюма. Господин вошел в крестьянский дом, узнать, когда хозяин дома отработает барщину и увидел переодевающуюся девушку. Та, смущаясь отвернулась и прикрыла срам тем, что попало под руку - лопатой (дом-то крестьянский) , а господин протянул руку, предлагая иную форму барщины, которую может отработать именно девушка заместо хозяина дома (она, скоре всего, его дочь или жена) .

А если серьезно, кто знает? Поисковики картинок мало дают инфы по этому изображению. Тут скоре всего связь не с первой брачной ночью, а с тем, что на некоторых статьях википедии эта картинка иллюстрировала первую брачную ночь. Видимо она и пропала из вики по той причине, что изображает что-то другое.