Что за слово по-английски звучит примерно СИАЛ (грубо говоря) , а переводят "ПОКА" (досвидания) ? Кино по ссылке и время

Answer 1

Именно в этом видео - see ya (=see you, слышится как сийа) . Если так, как у вас в вопросе, то есть с Л на конце, то это see y'all (=see you all, прощание с группой лиц) . И то и другое - пока, увидимся, до встречи.