Откуда пошло выражение- "Разделать по орех"? Например- Франция в первой мировой разделала Германию под орех.

6 года назад от Thanh8947562

1 ответ



0 голосов
В сети полно объяснений этого выражения и источников происхождения. Все, в общем сходятся на том, то первоначально оно было в положительном смысле: сделать тщательную работу (так столяры-краснодеревщики придавали изделиям из дешевой древесины вид "под орех", "под дуб" и пр. ) .
А потом уже выражение сменило оттенок, стало означать: разругать, избить.
Возможно, имелось в виду: избить так, чтоб "следы" напоминали разводы орехового дерева.
6 года назад от Tre Young

Связанные вопросы

1 ответ
5 года назад от Рамиль Микаилов
3 ответов