Английский как понять правильно ли это?

Question

Have you disposed of the thief? I've done that. Как понять что тут имется в вид: либо ты недавно избавился от вора либо ты ПРЯМО сейчас избавился от вора (хотя в любом случае важен сам факт избавления) . Только по контексту? Ведь у present perfect может быть значение недавно выполненного действия или действия когда важен сам факт его совершения.

Answer 1

Present Perfect НЕ имет значения недавно свершившегося действия. Это действие, завершенное и имеюще результат к настоящему моменту. Оно могло совершиться недавно, могло давно, могло очень давно, это не имет значения. Важно только то, что есть результат.

Смысл данной фразы в том, что избавление от вора рассматривается как результат. Я от него избавился и СЕЙЧАС имею результат - вора нет. Когда я от него избавился, во фразе не говорится. Возможно, это было год назад, а возможно, минуту назад. Никакие прямо сейчас или недавно здесь не шифруются. Об этом нужно отдельно упоминать.