Есть ли приложение для правильного построения английской грамматики (порядка слов) в предложении

Answer 1

есть. называется "мозг". инсталлируется папой с мамой при зачатии. требует ежедневной многочасовой прокачки. без прокачки быстро деградирует до состояния нервного ганглия.

Answer 2

У сайта Lingualeo есть мобильное приложение. Раздел "Грамматика" там даётся как раз через составление предложений - собираешь их из отдельных слов. Раздел разбит на темы, и в каждой грамматической теме есть теория - как строится предложения в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме - нажимаешь на нужную кнопку, читаешь, а потом сразу тренируешь. Изложено очень кратко и понятно. Некоторые темы платные, но достаточно бесплатных. Платные тоже бывают доступны на сутки. По-моему, это то, что вам нужно. Просто немножко разберитесь с сайтом. Там много полезного не только в смысле грамматики.