Я не сдал экзамены — это будет ли Present Perfect Настояще завершенное?

6 года назад от LavonneImhof

2 Ответы



0 голосов
Present Perfect здесь выглядит лучше, но Past Indefinite тоже возможен, но там будет немного другой смысл. При переводе всегда надо учитывать контекст, а не стремиться перевести голую фразу.
6 года назад от тиунов николай
0 голосов
Perfect нельзя определить без контекста. В данном случае - контекста, который показывает связь с настоящим.
- Why are you so upset? (сейчас, в данный момент) .
- I haven't passed my exams. (вот почему. Perfect обычно объясняет причину чего-то, происходящего в настоящем) .

Или просто констатация факта в прошлом:
I failed my exams last month. Тут уже нельзя Perfect.
6 года назад от Narkosha

Связанные вопросы

2 ответов
каким сопротивлением должна обладать проволока . чтобы можно было бы е подключить на выход usb и не спалить зарядку
7 года назад от Владислав Ленский
2 ответов
что лучше поставить в зарядное, для регулировки тока фарную лампу или сопротивление из нихрома
10 года назад от Guest from the Future
2 ответов
Что даст олимпиада по химии?
5 года назад от DorrisAnx987