Нужно выбрать второй язык, либо французский, либо немецкий. Я картавый и мне интересно, что лучше выбрать.

Question

То есть, ухудшит или улучшит картавость произношение.

Answer 1

Картавость никак не скажется ни на французском ни на немецком произношении. Выбирайте, руководствуясь аргументами по существу, а не пытаясь найти мнимые сильные стороны картавости.

Answer 2

Улучшит или ухудшит - мне кажется, одинаково, а вот по простоте произношения лучше выбирать немецкий: там нет неудобного звука [њ] даже в заимствованных словах.