"lay by" означает "положить на". А что означает "lay bys" во множественном числе?

Answer 1

"Lay by" означает "лежать рядом с" или "находиться рядом с".

"Lay-by" - это бритишизм, который изначально означал место для стоянки лодок у берега реки или канала, где можно привязать лодку. С появлением автомобильных дорог теминин распростраинлся на придорожные стоянки - от "карманов", в которых тихоходный транспорт останавливается, чтобы пропустить быстроходный (в США такая штука называется "turnout") , до оборудованных стоянок с магазинами и туалетами ("rest area") .