Как правильно перевести?

Answer 1

Здесь не надо думать и склоняться, надо знать. Какой смысл в этих упражнениях, если вы сначала не изучили теорию?
В вопросительных и отрицательных (чтоб исключить будущие вопросы) предложениях употребляются местоимения с any.
- Has anyone seen him?
- I haven't seen anyone.
- I've seen someone over there.

Возможен в виде исключения вариант someone в ситуации, когда говорящий не спрашивает, а настаивает - ну, кто-то же скажет ему, кто? Для вас - anyone.