Как правильно писать “мал-по-малу”? Где нужно ставить тире? Что писать слитно, а что через пробел?

Answer 1

"Из песни слов не выкинешь". Так и пишите: "мал-помалу" (раз на самом деле так произносится) .

"Вы копайте мне могилу
Во поле-поле широком. "

А ваще для таких случаев действительно строгих правил быть не может. Если кто-то станет утверждать обратное, то он - скоре всего мошенник.

Answer 2

Вы хотите ссылку на правило, как надо писать выдуманное вами, не существующе в русском языке выражение. Увы, это невозможно. Сами придумали - сами и решайте, как писать.

Answer 3

У нас и про "два кусочека колбаски" была песня. Как правильно - кусочЕка или кусочИка? Это не разговорная речь, это искажение языка. Правильное выражение мало-помалу, так что в данном случае можно написать мал-помалу, чтобы искажать язык по возможности минимально.