Как в латинском языке будет Вы (вежливое обращение) ?

Question

С большой буквы будет писаться или с маленькой в латинском языке? В русском языке уважение пишется с большой буквы (Вы) .

Answer 1

В латыни личные местоимения пишутся с большой буквы
"Вы" - может относиться только к группе лиц
К одному человеку - Tu (Ты) - даже к императору или божеству

Answer 2

Не бывает. По всем пунктам. В классической латыни к человеку положено обращаться "на ты", даже если он цезарь ("Ave, Caesar, morituri te salutant" и фсякий прочий kal) . Строгого деления букв на прописные и строчные в классической латыни опять-таки не было - официоз (в частности, надписи, вырезанные в камне) писался целиком "заглавными" буквами, а то, что мы сейчас считаем строчными буквами - это скорописные начертания, придуманные для письма тростниковым пером на папирусе, чтобы писать быстре и меньше клякс сажать. Но если писятел был в состоянии изобразить пером формальное начертание букв, его за это не ругали, а скоре наоборот. Комбинирование начертаний опять-таки считалось абсолютно нормальным, особенно в неформальной переписЬке. На картинке ниже, например, видно, что писятел писует буквы E, G, H, P, R и T формально, при написании m и d его тянет в скоропись, а U/u выходит как придется. _