Какие знаки препинания нужны? Что лучше любить или быть любимым?

Answer 1

тире ставится, если
1. противопоставление
Лето припасает - зима поедает.
2. вывод или следствие из первого, можно подставить "поэтому"
Зажег свечу - комната озарилась.
3. в первой части время или условие, можно подставить "если/когда"
Наступит утро - двинемся в путь.
4. сравнение, можно подставить "будто"
Молвит слово - соловей поет.
5. быстрая смена событий
Ветер подул - все изменилось.
 
Вы можете поставить и "-". это же авторский знак, вместо двоеточия его можно ставить.
наоборот только нельзя.
 
Вобще здесь боле уместно двоеточие, но и тире допустимо.
На практике встречаем все три варианта.