Английский из Канады отличается чем то от британского и американского? Или нет разницы?

6 года назад от Dart Vader

2 Ответы



0 голосов
Пишут, что он занимает средне положение между британским и американским английским. Есть небольшое влияние французского языка, особенно в словах, пришедших в английский язык из французского. Пишут, что вместо "OK" канадцы обычно говорят «eh! »
6 года назад от AaronPitcair
0 голосов
Есть небольшие различия в орфографии (обычно в Канаде используют британскую) , типа colour (Br) — color (Am) , и в лексике (обычно о них только и говорят, когда касаются различий вариантов английского, что не совсем верно; эти списки слов легко гуглятся и набили оскомину уже) , вроде lift (Br) — elevator (Am) .
Но больше всего различий в произношении. Канадский акцент больше напоминает американский, а вот британский от них обоих очень сильно отличается.
6 года назад от Максим Фесенко

Связанные вопросы