Почему космический корабль должен весить несколько тонн, вместо нанно-корабля в несколько килограммов?

Answer 1

Вы влезете в нано-корабль? Нет. А чтоб влезли, и могли там как минимум дышать, и не замерзнуть насмерть, приходится ставить там кучу оборудования.
А космические аппараты массой несколько кг вполне себе есть, в. тч межпланетные зонды. Только их кораблями называть не принято.

Answer 2

Под космическим кораблем обычно имется в виду аппарат, который может использоваться как пилотируемый человеком. А космических аппаратов массой в несколько килограммов сколько угодно. Их чаще всего выводят на орбиту мощной ракетой сразу десятками, но есть и маленькие космические ракеты, например, японская SS-520 весит 2, 6 тонны и тащит на орбиту только несколько килограммов.