Как эта фраза переводится? "Love you so bad" имется ввиду "люблю тебя так сильно" или "любить тебя так плохо"?

8 года назад от Валентина Полякова

1 ответ

0 голосов
Если сильно любить, то это badly, а здесь просто плохо — это же классика непонимания смысла во всех поколениях за сотни лет. Ну, так устроен язык, что с этим поделаешь?
8 года назад от Амза Меробшоев

Связанные вопросы

1 ответ
Связано ли англо-готское сответствие r / s (ear auso ухо) с венгерско-алтайским r / с tar тас лысый, tenger те
1 год назад от ник никс
3 ответа
Что будет с ниткой в космосе?
9 года назад от Дмитрий Живцов
1 ответ
Может постепенно теоретически исчезнуть вода? просто прошло уже боле 5000 лет с момента основания человечевства
9 года назад от Дина Супер