Что означает выделенный жлемент на силовом трансформаторе ?

Answer 1

Это соединительная трубка. Описание:
Верхня полость выхлопной трубы и воздушное пространство над поверхностью масла в расширителе соединены трубкой. Это необходимо для выравнивания давлений с обеих сторон диафрагмы при изменении объема масла в нормальных эксплуатационных условиях.

В зависимости от конструктивных особенностей, данная трубка может и отсутствовать.