Откуда пошло это ужасное ‘углУбить’ с ударением на второй слог?

Answer 1

Слово с таким ударением на 2-й слог - "фонетический украинизм", обычный для южных регионов России. В общий обиход его ввёл М. С. Горбачёв, который сам родом с Северного Кавказа.

Answer 2

Это лающе упрощённое произношение. Практикуется (? ) в неразвитых регионах России. Сейчас нагуглим подробности. Ну точно, такое произношение замечено на окраинах России - приблизительно в районе Архангельска, Ставрополья и, возможно, Колымы) Ничего криминального в этом произношении нет. Оно просто "варварское" и иногда противостоит "гейскому" произношению. Например, как в словах "звОнит"-"звонИт"

Answer 3

Горбачёв словечко с таким ударением только растиражировал, а берёт оно начало оттуда же, откуда "докУмент" и "пОртфель" - из речи не особо грамотных людей, в том числе и партийных функционеров, к числу которых принадлежал в том числе и Горбачёв.