В чем тут разница?

Question

I used to work hard и I’m used to working hard. И то и другое предложение подразумевает "Я работал тяжело", но во втором есть to be и слово work имет частицу ing, это просто герундий, почему так?

Answer 1

I used to work hard - я обычно усердно работал, я (тогда) работал тяжело
I’m used to working hard - я привык работать как следует
 (ОБЫЧНО, ИМЕЛ ОБЫКНОВЕНИЕ - и ПРИВЫК)

Answer 2

Эти конструкции похожие, но смысл разный. Это одна из ловушек на экзамене.
 used to work hard
Я раньше тяжело работал.

и I’m used to working hard.
Я привык тяжело работать.