Display hamess как правильно перевести с англиского ?

14 года назад от Олег

2 Ответа

0 голосов
Без контекста или хотя бы полнго предложения Вам никто не поможет. Harness - это сбруя или навесное оборудование. Поэтому можно понять как "все, что навешено на дисплей" или как "выставленная на обозрение сбруя".
14 года назад от Nickol@s
0 голосов
Или первое слово - глагол, тогда получается "выставлять (на обозрение) сбрую". Но у "харнесс" много значений: общая идея - ремни, охватывающие тело. Надо смотреть на кого одеваются, тогда сответственно переводить.
14 года назад от Белка

Связанные вопросы

1 ответ
А что если откачать воздух из сосудов соединённых между собой трубкой и поставить их в помещениях с разной температурой?
3 года назад от Hassie448513
2 ответа
Вы когда-нибудь заправляли баллоны кислородом на кислородной станции? Это легко? Покупаешь новый баллон в магазине
1 год назад от Евгения
2 ответа
Хорошо, что есть запрет на выращивание и импорт гмо, хоть поедим натуральных продуктов?
10 года назад от Антон