как сказать, что все готово? у нас это "застегнуто на последнюю пуговицу". а какой вариант на русском?

13 года назад от игнат лобкин

3 Ответы



0 голосов
"Поставлена точка" ("поставлена в деле точка") .
 
Вобще, скоре всего, в русском языке у выражений скоре оттенок смысла "все работает" (например, "все на мазИ") или "все закончено" ("поставлена точка") .
13 года назад от Светлана Бардина
0 голосов
Когда все готово, могут сказать: "Ну вот, забит последний гвоздь".
Чаще говорят просто: "Всё в порядке".
13 года назад от Kartman
0 голосов
Американцы: "o'key"
Немцы говорят: "abgemacht" (звучит как абгемахт) , в тех случаях, когда мы говорим: "договорились, лады, замётано, окей".
13 года назад от Мария Иванова

Связанные вопросы

1 ответ
Переведите с азербайджанского пожалуйста
3 года назад от Максим Ерхов
1 ответ
Все превозносят М. Т. Калашникова. Но автоматическая винтовка - это все равно винтовка.
4 года назад от Евгений Бонд
1 ответ
почему стиральную машину подключают к счетчику? не знаю нужно ли подключать заземления если его нет
8 года назад от серёжа николаев