Как рассшифровывают древнии умершие языки типа тех. Же майя

Answer 1

Язык майя не умирал. Умерла письменность. Майя живут и процветают и сейчас. И, кстати, очень жалуются на то, что их замучили иностранцы с вопросами о конце света ;) А значение знаков письма восстановили, сравнивая их с речью майя.
В многом так же расшифровал Шампольон египетские иероглифы. Иногда находят дву- или триязычный текст - какой-нибудь договор или прославление, составленное на двух или трех языках. Так получилось с Розеттским камнем.