Что значит "Какими ачивами можешь пошариться? " ох уж этот сленг.

Answer 1

"Какими достижениями можешь поделиться"?

"ачива" - это от achievement
"пошариться" - это от share

Очень прикольно отвечать таким псевдо-"англоговорящим" людям в том же стиле, но с использованием слов, которые они не знают .

Answer 2

Грубо "какими достижениями можешь похвастаться". или как-то так. А вобще, со сленгом ведь как - его каждый понимает и использует как ему припечёт, и сиди расшифровывай.

Answer 3

А это от ситуации. Бывает, ачива - это доп задание, а бывает - награда, или уровень.
А пошариться - это открыть для чьего то доступа.
Молодежь. Понты.