Через два года, это в третий год, относительно начального года, или во второй?

Answer 1

Если точно через два года, то это момент, когда третий год сменяет второй.
Если примерно, то это обычно конец второго - начало третьего.
-
Текущий год считается первым.

Answer 2

К текущему году прибавить два - это и есть через два года
Пример: Сейчас 2018.
Через год = в 2019 году.
Через два года = в 2020 году.
По-моему, все ясно и просто.
Впрочем, ответ еще зависит от терминологии. Если вы текущий год решили назвать первым, тогда через 2 года будет третий год.
Но если вы его назовете начальным (что довольно странно, не правда ли? ) , тогда наступит путаница. А именно, непонятно, как считать следующий год - то ли первым по отношению к начальному, то ли вторым.