Можно ли доверять "История Государства Российского" Карамзина? Или "Повести временных лет" Нестора?

Question

Из каких источников брали информацию писатели?

Answer 1

Не стоит забывать, что Карамзин был прекрасным литератором и переводчиком с иностранных языков. Если создателями русской поэзии справдливо называют Державина и Пушкина, то Карамзин один из содателей литературной прозы. При этом он много переводил с европейских языков, например "Бедная Лиза" - это блестящий пример литературного перевода.
Основной круг читателей тогда находился при царском дворе, поэтому Карамзин написал историческое сочинение в приятном и понятном для вельмож духе. Однако, по сути - это подражение европейским писателям, которые описывали историю собственных стран в подобных красках. В качестве серьезного труда по истории Карамзина рассматривать не следует.

Answer 2

Да бредятина все это, придуманная после после 1812, а тем боле 1816 года, когда Тартарию накрыло пылевым облаком и она перестала существовать, вот тогда москали и отыгрались по полной: и татаро-монгольское иго придумали и киевскую русь и всяких Слово о полку Игореве накомпилировали.

Answer 3

Скажем так, я бы советовал прочитать и то и другое. Повесть - основной письменный источник по ранней Руси, а Карамзин даст канву событий, его проще читать по сравнению, скажем, с Соловьевым, мне просто эстетически нравилось его читать, хотя для историка Карамзин бесполезен. А доверять не надо - надо проверять. )