Чем отличается английский язык от "американского"?

Answer 1

Есть шутка: "Англичане говорят - ЛАНЧ, а американцы - ЛИНЧ".
Если же серьёзно - то о сравнении "двух языков" Вам уже написали, но и американцы говорят очень по-разному. Я однажды показывал в Москве дорогу чете американцев - его понимал вполне (он меня тоже) , у не - не мог понять ни слова. Наконец не выдержал и попросил его: "Sorry, I don't understand her words at all - couldn't you translate them from English to English? ".