Скажите, а если кто-то хочет в какой-либо язык внести новое выражение, то как он об этом информирует весь мир?

Question

Например, я хочу внести в немецкий язык выражение
"Auf den Zaun ist auch vieles, was geschrieben ist", что
означает "На заборе тоже много чего написано".
Я знаю, что в немецком такого выражения нет,
по крайней мере, пока, потому что немцы не пишут
на заборах. Но если я хочу внести в язык новое
выражение, чтобы об этом узнал весь мир, то как
я должен это сделать? Может об этом передается
через интернет, чтобы информировать весь мир?

Answer 1

Если в этой стране не существует традиция писать на заборах, твоя идея обречена на провал. Язык- не механический набор слов, и если нет понятия, то и нет надобности его обозначать.

Answer 2

Немцы никогда не будут писать на заборах,
потому что у них за всё такое штрафуют.
Известные писатели употребляли неологизмы в своих
произведениях, но и у них подхватили не всё.