Умные вопросы
Войти
Регистрация
почему в исландии запретили называть именем андрей
6 года
назад
от
Elizabeth Savion
1 ответ
▲
▼
0
голосов
В Исландии, население которой составляет 335 тыс. человек, уделяют особое внимание сохранению чистоты языка. Большинство иностранных слов, включая и многие имена собственные, исландцы предпочитают не заимствовать напрямую, а облекать в новую форму, сответствующую нормам и правилам их языка.
В Исландии имена для новорожденных необходимо выбирать только из утвержденного государственным комитетом списка, что создает трудности для перехавших жить в страну иностранцев. Исключения возможны только в том случае, если и отец, и мать родившегося в Исландии ребенка не являются гражданами страны.
Имя Андрей было отклонено по той причине, что его окончание в написании Andrej не сответствует правилам исландского языка. Как говорится в заключении комитета, для передачи сответствующих звуков в исландском следовало выбрать для этого имени написание Andrei или Andrey. Не исключено, что именно в таком виде оно будет внесено в рестр, в котором к настоящему моменту есть уже пять других вариантов имени Андрей, используемых представителями разных народов: Андреан, Андреас, Андэ, Андрес и собственно исландское Андри.
6 года
назад
от
Влад Диденко
Связанные вопросы
1
ответ
Койлы Если койлы не равномерно нагреваются это как-то влияет на вкус или навал?
7 года
назад
от
grervadia
1
ответ
Сверление ж. б. изделий. Существует ли способ понять, куда попал сверлом, в арматуру или каменную крошку.
1 год
назад
от
berdsk berdsk
2
ответов
Короткое замыкание. не выбило пробки
1 год
назад
от
Семён RTK