Почему таможенная декларация и паспорта в некоторых странах где французский не официальный, на нем ?

Answer 1

Давным-давно французский стал международным так же, как и в России — короли на нём общались, встречи проводились. Тогда про англосаксов и не слышали. После Второй Мировой Штаты начали прибирать к рукам разрушенную Европу, и там пошла народная мода на английский. У нас МИД ещё в 80-х, а может и сейчас, придерживался традиционно французского. Где традиций не было, взяли английский — так думаю.